1
Calle Carmen
Plaza de Armas de CuricóCuricó Main Square
Fundación: 9 de octubre de 1743 · Pila central: 1865 · Zona Típica: Decreto N.º 1156, 14 nov. 1986
Founded: October 9, 1743 · Central fountain: 1865 · Typical Heritage Zone: Decree No. 1156, Nov. 14, 1986
El corazón histórico y cívico de la ciudad, establecido junto con la fundación de Curicó en 1743. Conserva 60 palmeras centenarias, esculturas, edificios patrimoniales y una pila central importada desde Francia. La plaza y los edificios que la rodean fueron declarados Zona Típica en 1986.
Curicó Main Square is the historic and civic heart of the city. It was established together with the foundation of Curicó in 1743. It preserves 60 Canary Island date palms, sculptures, heritage buildings, and a central fountain imported from France in 1865. The square and its surrounding buildings were declared a Typical Heritage Zone in 1986.
Palmeras y jardín botánicoPalms and botanical garden
A principios del siglo XX, por orden del alcalde Lindorfo Baeza, se plantaron 60 palmeras Phoenix canariensis (Islas Canarias). Junto a ellas conviven palmeras chinas, cedro del Himalaya, cedro del Líbano, roble americano, ciruelo de flor del Cáucaso, abeto de Japón y de España, y un laurel rosa europeo. En el costado surponiente crece además un Ginkgo biloba, o «árbol de los mil escudos», especie originaria de China considerada un vegetal primitivo sobreviviente de otras eras geológicas. Por esta diversidad, la plaza es considerada una de las más hermosas de Chile, comparable a un jardín botánico.
In the early twentieth century, by order of mayor Lindorfo Baeza, 60 Canary Island date palms (Phoenix canariensis) were planted. Alongside them grow Chinese fan palms, Himalayan cedar, cedar of Lebanon, American oak, Caucasian flowering plum, Japanese and Spanish fir, and a European oleander. On the southwest side grows a Ginkgo biloba, or «tree of a thousand shields», a species native to China considered a primitive plant that has survived earlier geological eras. Because of this diversity, the square is considered one of the most beautiful in Chile, comparable to a botanical garden.
Pileta centralCentral fountain
Fuente ornamental de hierro fundido, traída desde Francia e inaugurada el 18 de septiembre de 1870. Su estructura está sostenida por tres esculturas de ninfas de inspiración clásica, y con el tiempo se ornamentó con flores de temporada, plantas acuáticas y piedra lisa que permite la reproducción de peces koi, hoy uno de sus grandes atractivos.
An ornamental cast-iron fountain brought from France and inaugurated on September 18, 1870. Its structure is supported by three classical nymph sculptures, and over time it was adorned with seasonal flowers, aquatic plants and smooth stone that allows koi fish to breed there — today one of its main attractions.
Kiosco cívicoCivic kiosk
Construido en 1905 en hierro fundido, se ubica en el sector oriente de la plaza. Su estructura se eleva 2,5 metros sobre el nivel del suelo y está sostenida por diez pilares de hierro anclados al piso mediante poyos. Por su valor arquitectónico y artístico fue declarado Monumento Histórico Nacional en 1978, mediante el Decreto Supremo N.º 789, bajo la firma de Arturo Balmaceda Fontecilla, Intendente de Curicó en la época.
Built in 1905 in cast iron, it stands on the eastern side of the square. Its structure rises 2.5 meters above ground level, supported by ten iron pillars anchored to stone bases. Because of its architectural and artistic value it was declared a National Historic Monument in 1978, under Supreme Decree No. 789, signed by Arturo Balmaceda Fontecilla, then Intendant of Curicó.
Esculturas blancasWhite sculptures
La plaza reúne un total de 7 esculturas: las 3 ninfas de la pileta central, importadas de Francia en el siglo XIX, y un conjunto de 4 obras en mármol blanco donadas por artistas nacionales e incorporadas el 10 de noviembre de 1962, bajo el impulso del director de obras municipales José San Martín Ferrari y la alcaldía de Jacinto Valenzuela.
The square holds a total of 7 sculptures: the 3 nymphs of the central fountain, imported from France in the nineteenth century, and a set of 4 white marble works donated by national artists and installed on November 10, 1962, under the drive of municipal works director José San Martín Ferrari and mayor Jacinto Valenzuela.
- El Niño Taimado — Simón González
- El Niño de la Fuente — Simón González
- Hoja de Laurel — Virginio Arias
- La Fontana — José Caroca, donada a través de la Sociedad Nacional de Bellas Artes
- The Mischievous Boy (El Niño Taimado) — Simón González
- The Boy at the Fountain (El Niño de la Fuente) — Simón González
- Laurel Leaf (Hoja de Laurel) — Virginio Arias
- The Fountain (La Fontana) — José Caroca, donated through the National Society of Fine Arts
Estatua del Toqui LautaroStatue of Toqui Lautaro
Tallada directamente sobre el tronco de una haya europea (Fagus sylvatica) por el escultor curicano Heraclio «Kako» Calquín, oriundo de Vichuquén. Representa al toqui Lautaro (1534–1557), figura reconocida como símbolo de la resistencia mapuche durante la Guerra de Arauco.
Carved directly from the trunk of a European beech tree (Fagus sylvatica) by Curicó sculptor Heraclio «Kako» Calquín, from the commune of Vichuquén. It represents Toqui Lautaro (1534–1557), a recognized symbol of Mapuche resistance during the Arauco War.
Busto a José Antonio Manso de VelascoBust of José Antonio Manso de Velasco
Escultura en bronce en homenaje al gobernador de Chile entre 1737 y 1744, fundador de la Villa San José de Buena Vista de Curicó el 9 de octubre de 1743.
A bronze sculpture honoring the Governor of Chile from 1737 to 1744, who founded the Villa San José de Buena Vista de Curicó on October 9, 1743.
Entorno patrimonialHeritage surroundings
La plaza está delimitada por las calles Yungay, Carmen, Estado y Merced. En la esquina de Yungay con Merced, al poniente, se encuentran los muros de la antigua Iglesia Matriz —dañada por el terremoto de 1985— y el Liceo Fernando Lazcano; al oriente están el edificio de la Ilustre Municipalidad (construido entre 1884 y 1888), la oficina de Correos y el renovado edificio de la Gobernación Provincial. El Consejo de Monumentos Nacionales identifica también, entre las edificaciones históricas del entorno, al antiguo Club de la Unión. El terremoto del 27 de febrero de 2010 dañó además numerosos inmuebles del centro histórico.
The square is bounded by Yungay, Carmen, Estado and Merced streets. At the corner of Yungay and Merced, to the west, stand the walls of the former Iglesia Matriz —damaged by the 1985 earthquake— and Fernando Lazcano Girls' High School; to the east are the Municipality building (built between 1884 and 1888), the Post Office and the renovated Provincial Governor's Office. The Council of National Monuments also identifies the former Club de la Unión among the area's historic buildings. The February 27, 2010 earthquake caused further damage to numerous buildings in the historic center.
2
Avenida España · Plaza Luis Cruz Martínez
Iglesia San Francisco y su entornoSan Francisco Church and its surroundings
Presencia franciscana: 1731 · Templo actual: 1880–1899 · Inauguración: 1904 · Monumento Histórico: Decreto N.º 1107, 23 oct. 1986
Franciscan presence: 1731 · Present church: 1880–1899 · Inauguration: 1904 · National Historic Monument: Decree No. 1107, Oct. 23, 1986
Uno de los principales hitos del patrimonio religioso de Curicó. El terremoto del 27 de febrero de 2010 provocó el derrumbe de parte de su fachada y torre; la restauración comenzó en 2014.
One of Curicó's main religious heritage landmarks. The February 27, 2010 earthquake caused the collapse of part of its façade and tower; restoration began in 2014.
Gruta de LourdesLourdes Grotto
Junto al conjunto de San Francisco, un espacio de religiosidad popular, oración, encuentro y peregrinación, parte del circuito de patrimonio religioso y cultural de la ciudad.
Next to the San Francisco complex, a site of popular religious devotion, prayer, gathering, and pilgrimage, part of Curicó's religious and cultural heritage route.
Plaza Luis Cruz MartínezLuis Cruz Martínez Square
Conocida popularmente como la «Plazoleta San Francisco», es el principal epicentro bohemio y gastronómico de Curicó, ubicada en la intersección de avenida Bernardo O'Higgins / avenida España con calle Las Heras, frente a las ruinas de la histórica iglesia franciscana. Su origen data de 1873. Restaurantes, bares y cafeterías la convierten en un punto de encuentro muy concurrido durante las tardes y noches.
Popularly known as «Plazoleta San Francisco», it is Curicó's main bohemian and dining hub, located at the intersection of Bernardo O'Higgins / España avenues and Las Heras street, facing the ruins of the historic Franciscan church. It dates back to 1873. Restaurants, bars and cafés make it a busy gathering spot in the afternoons and evenings.
3
Calle Prat
Estación de Ferrocarriles de CuricóCuricó Railway Station
Estación original: 1866 · Terremoto: 27 feb. 2010 · Nueva estación: inaugurada 31 de agosto de 2026
Original station: 1866 · Earthquake: Feb. 27, 2010 · New station: inaugurated August 31, 2026
Hito fundamental de la identidad ferroviaria de la ciudad: desde 1866 conectó Curicó con Santiago y el sur de Chile. Tras los daños del terremoto de 2010, la ciudad esperó 16 años por una nueva estación, inaugurada el 31 de agosto de 2026 como parte del servicio Santiago–Curicó–Chillán, con el tren más rápido de Sudamérica.
A fundamental landmark of the city's railway identity: since 1866, it has connected Curicó with Santiago and southern Chile. After the damage caused by the 2010 earthquake, the city waited 16 years for a new station, inaugurated on August 31, 2026 as part of the Santiago–Curicó–Chillán service, with the fastest train in South America.
4
293 m.s.n.m.293 m a.s.l.
Cerro Carlos CondellCarlos Condell Hill
Es el punto natural más alto de la ciudad, a 293 m.s.n.m. Originalmente llamado cerro de Buena Vista, fue rebautizado el 5 de julio de 1879, cuando el héroe naval Carlos Condell visitó Curicó pocos días después del Combate Naval de Iquique y el vecino Toribio Angulo propuso honrarlo con el nombre del cerro. Cuenta con senderos para recorrer a pie, en bicicleta o en automóvil, y reúne varios hitos: la Cruz (una estructura metálica forjada de mediados del siglo XIX, una de las más antiguas del cerro), la Virgen de la Inmaculada Concepción (inaugurada el 8 de diciembre de 1932, visible desde calle Prat), una laguna artificial formada en 1945, un observatorio astronómico inaugurado en 1996 y hoy en desuso, y una piscina municipal inaugurada en 2007. En su sector norte se ubica la llamada «galería más alta del mundo», desde donde los hinchas de Curicó Unido ven gratis los partidos del Estadio La Granja.
The highest natural point in the city, at 293 meters above sea level. Originally called Buena Vista hill, it was renamed on July 5, 1879, when naval hero Carlos Condell visited Curicó days after the Battle of Iquique and local resident Toribio Angulo proposed honoring him with the hill's name. It has trails for walking, cycling or driving, and brings together several landmarks: the Cross (a wrought-iron structure from the mid-nineteenth century, one of the oldest on the hill), the Virgin of the Immaculate Conception (inaugurated December 8, 1932, visible from Prat street), an artificial lagoon formed in 1945, an astronomical observatory opened in 1996 and now disused, and a municipal pool inaugurated in 2007. On its northern side sits the so-called «world's highest gallery», where Curicó Unido fans watch matches at La Granja Stadium for free.
5
Sector centroCity centre
Alameda Manso de VelascoManso de Velasco Avenue
Conocida popularmente como «la Alameda», es el paseo peatonal más emblemático de la ciudad: unos 1,5 km de largo, orientado de norte a sur (a diferencia de la mayoría de las alamedas chilenas) junto al costado poniente del Cerro Carlos Condell, con doble calzada y un gran bandejón central arbolado. Se llamó sucesivamente «Llano de la Recoleta», «La Cañada» y «Paseo de las Delicias», hasta adoptar en 1943 su nombre actual en honor al gobernador colonial José Manso de Velasco. Hoy cuenta con máquinas de ejercicio, zonas de descanso, una cancha, baños públicos, carritos de comida y diversos monumentos históricos a lo largo de su recorrido.
Popularly known as «la Alameda», it is the city's most iconic pedestrian promenade: about 1.5 km long, running north to south (unlike most Chilean alamedas) along the western side of Carlos Condell Hill, with a divided roadway and a large tree-lined central strip. It was successively called «Llano de la Recoleta», «La Cañada» and «Paseo de las Delicias», before taking its current name in 1943 in honor of colonial governor José Manso de Velasco. Today it has outdoor exercise equipment, rest areas, a sports court, public restrooms, food carts and several historic monuments along its length.
6
Sector ruralRural area
Tutuquén y Los NichesTutuquén and Los Niches
Sectores rurales asociados a la agricultura, la fruticultura y la vitivinicultura, con oportunidades para el turismo rural, gastronómico y enoturístico.
Rural areas associated with agriculture, fruit growing, and viticulture, offering opportunities for rural, gastronomic, and wine tourism.
7
30 km al sur, precordillera30 km south, foothills
Potrero GrandePotrero Grande
Localidad rural y balneario a 30 km hacia la precordillera desde Curicó, junto al río Colorado (afluente del Lontué), con numerosos saltos y caídas de agua. Se accede por camino asfaltado, en minibús desde el Terminal de Buses de Curicó, bicicleta o vehículo particular. Su atractivo más destacado es Las Buitreras, una cascada escondida de unos 30 metros de altura que abraza la pared de la montaña entre árboles nativos: el sendero de acceso toma media hora, es empinado y con arena suelta, hasta llegar al pozón donde se aprecia la caída de agua. Otros puntos de interés son el Estero Potrero Grande, apto para el baño, y el sector de Monte Oscuro camino a Upeo.
A rural locality and river resort 30 km toward the foothills from Curicó, alongside the Colorado River (a tributary of the Lontué), with numerous waterfalls. It is reached by a paved road, by minibus from Curicó's bus terminal, by bicycle or by car. Its main attraction is Las Buitreras, a hidden waterfall about 30 meters high that hugs the mountainside among native trees: the access trail takes about half an hour, is steep with loose sand, leading to the pool where the falls can be seen. Other points of interest are the Potrero Grande stream, suitable for swimming, and the Monte Oscuro area on the way to Upeo.
8
50 km al suroriente50 km southeast
Monte OscuroMonte Oscuro
Sector precordillerano a unos 50 km al suroriente de Curicó, camino a Upeo, entre los valles situados al sur de Los Queñes. Destaca por su vegetación nativa —laurel, olivillo, tepa, mañío y bosque esclerófilo— y por su acceso directo al estero Upeo, de aguas cristalinas y pozones naturales. El Camping Monte Oscuro es rústico, con tarifa de ingreso de referencia entre $3.000 y $4.000 por persona al día (electricidad opcional con costo adicional), baños, duchas con agua fría y lavaplatos; cerca se encuentra también el Camping Paso Los Maitenes, con sitios techados y venta de pan amasado. Se recomienda llevar provisiones propias, ya que el comercio más cercano está a media hora en Upeo.
A foothill area about 50 km southeast of Curicó, on the way to Upeo, in the valleys south of Los Queñes. It stands out for its native vegetation —laurel, olivillo, tepa, mañío and sclerophyllous forest— and for its direct access to the Upeo stream, with crystal-clear water and natural pools. Camping Monte Oscuro is rustic, with a reference entry fee of $3,000–$4,000 CLP per person per day (electricity optional at extra cost), restrooms, cold-water showers and dishwashing sinks; nearby is also Camping Paso Los Maitenes, with covered sites and homemade bread for sale. Visitors are advised to bring their own supplies, as the nearest shops are about half an hour away in Upeo.
9
29 km al oriente29 km east
UpeoUpeo
Sector precordillerano a unos 29 km al oriente de Curicó, con tramos pavimentados y de ripio hacia la zona alta. Lo cruza el estero Upeo, que nace en la cordillera de los Andes y desemboca en el río Lontué, dentro de la cuenca del río Mataquito. Es muy valorado por sus paisajes de bosque nativo de robles, su tranquilidad y su cercanía a la cordillera, además de su cercanía al Camping Monte Oscuro.
A foothill area about 29 km east of Curicó, with a mix of paved and gravel road toward the upper zone. It is crossed by the Upeo stream, which rises in the Andes and flows into the Lontué River, within the Mataquito river basin. It is highly valued for its native oak forest landscapes, its tranquility and its proximity to the mountains, as well as its closeness to Camping Monte Oscuro.
